Mapou se pro účely těchto Zvláštních podmínek rozumí zmenšené vyobrazení určitého území. Použitím fotografie v mapě se pro účely těchto podmínek rozumí i to, pokud bude fotografie připojena k mapě či bude fotografie publikována jakýmkoliv způsobem, ze kterého bude vyplývat logická souvislost fotografie s mapou.

Fotografie lze použít v mapách za splnění následujících podmínek:

• fotografie musí být publikována tak, aby nemohla být osobami, kterým je mapa určena, spojována, byť jen nepřímo, s jakoukoliv konkrétní komerční nabídkou či sdělením,
• fotografie musí být publikována tak, aby propagovala především Českou republiku nebo některou její součást či pamětihodnost jako destinaci cestovního ruchu,
• k mapě či v nosiči, na kterém je mapa publikována, nesmí být v žádném případě připojena jakákoliv komerční nabídka či sdělení,
• spolu s fotografií bude v mapě viditelným způsobem a v jazyce osob, kterým je mapa určena, uvedena informace, že použitá fotografie byla získána z mediabanky CzechTourism a kdo je autorem fotografie,
• fotografie použitá v mapě musí zachycovat objekt či děj, který se nachází na území vyobrazeném v mapě či s tímto územím bezprostředně souvisí,
• spojení mapy a fotografie nesmí být pro osoby, kterým je mapa určena, jakkoliv zavádějící či matoucí.

For the purposes of these Special Terms and Conditions, a map means a reduced image of a particular area. For the purposes of these Terms and Conditions, use of a photograph in a map shall also be deemed to include the attachment of a photograph to a map or publication of the photograph in any way that suggests a logical connection between the photograph and the map.

Photos can be used in maps under the following conditions:

• the photograph must be published in such a way that it cannot be associated, even indirectly, with any particular commercial offer or communication, by the persons to whom the map is addressed,
• the photograph must be published in such a way as to promote the Czech Republic or a part of it or a landmark as a tourism destination,
• in no case may any commercial offer or communication be attached to the map or the medium on which the map is published,
• together with the photograph, the map will contain easily visible information in the language of the persons for whom the map is intended, stating that the photograph used was obtained from the CzechTourism Mediabank and give the name of the author of the photograph,
• the photograph used in the map must depict an object or an event that is located within the territory depicted in the map or is directly related to this territory,
• the combination of the map and the photograph must not be misleading or confusing in any way to the persons to whom the map is addressed.

Za propagační materiály cestovních kanceláří jsou považovány zejména brožury či jiné obdobné informační či propagační materiály, katalogy obsahující nabídku zájezdů a pobytů a mapy vydávané cestovními kancelářemi.

Fotografie lze použít v propagačních materiálech cestovních kanceláří za splnění následujících podmínek:

• v případě nekomerčního užití fotografie musí být fotografie publikována tak, aby nemohla být adresáty propagačních materiálů cestovních kanceláří spojována, byť jen nepřímo, s jakoukoliv konkrétní komerční nabídkou či sdělením,
• fotografie musí být publikována tak, aby propagovala především Českou republiku nebo některou její součást či pamětihodnost jako destinaci cestovního ruchu,
• v případě nekomerčního užití nebude fotografie připojena k nabídce konkrétního zájezdu či pobytu,
• v případě nekomerčního užití nesmí být k fotografii v jednom konkrétním propagačním materiálu cestovní kanceláře v žádném případě připojena jakákoliv komerční nabídka či sdělení,
• spolu s fotografií bude v materiálu cestovní kanceláře viditelným způsobem a v jazyce země, ve které k propagaci dochází, uvedena informace, že použitá fotografie byla získána z mediabanky CzechTourism a kdo je autorem fotografie (platí pro komerční i nekomerční užití).

Travel agency promotional materials are especially considered to be brochures or other similar information, or promotional materials, catalogues containing offers of tours and stays and maps issued by travel agencies.

Photographs can be used in the promotional materials of travel agencies under the following conditions:

• in the case of non-commercial use of a photograph, the photograph must be published in such a way that it cannot be associated, even indirectly, with any specific commercial offer or message by the recipients of the travel agency’s promotional materials,
• the photograph must be published in such a way as to promote the Czech Republic or a part of it or a landmark as a tourism destination,
• in the case of non-commercial use, the photo will not be attached to the offer of a specific tour or stay,
• in the case of non-commercial use, no commercial offer or message may be attached to the photograph in the travel agency’s particular promotional material,
• along with the photograph, the information that the photograph used was obtained from the CzechTourism Mediabank and the name of the author of the photograph (applies for commercial and non-commercial use) will be visibly included in the travel agency’s material in the language of the country in which the promotion takes place.

Billboardy se rozumí velkoformátové desky sloužící k obrazové propagaci. Citylight vitrínami se rozumí panely umístěné na veřejně přístupných místech, jež jsou zpravidla prosklené a osvětlené. Jinými obdobnými prezentačními prostředky se rozumí veškeré obdobné prostředky sloužící k vnitřní či venkovní velkoformátové vizuální propagaci.

Fotografie lze použít na billboardech, citylight vitrínách a jiných obdobných propagačních prostředcích za splnění následujících podmínek:

• v případě nekomerčního využití fotografie musí být fotografie publikována tak, aby nemohla být adresáty billboardů, citylight vitrín či jiných obdobných propagačních prostředků spojována, byť jen nepřímo, s jakoukoliv konkrétní komerční nabídkou či sdělením,
• fotografie musí být publikována tak, aby propagovala především Českou republiku nebo některou její součást či pamětihodnost jako destinaci cestovního ruchu,
• v případ nekomerčního využití fotografie nesmí být k fotografii na jednom konkrétním billboardu, citylight vitríně či jiném obdobném propagačním prostředku v žádném případě připojena jakákoliv komerční nabídka či sdělení,
• spolu s fotografií bude na billboardu, citylight vitríně či jiném obdobném propagačním prostředku viditelným způsobem a v jazyce země, ve které k propagaci dochází, uvedena informace, že použitá fotografie byla získána z mediabanky CzechTourism a kdo je autorem fotografie, přičemž tato informace musí být uvedena způsobem, aby byla adresáty sdělení jednoznačně spojena s příslušnou fotografií. (platí pro komerční i nekomerční užití)

Billboards are large-format boards used for visual advertising. Citylight showcases are panels located in publicly accessible places, which are usually glazed and illuminated. Other similar means of presentation means any similar means used for indoor or outdoor large-scale visual promotion.

Photographs may be used on billboards, citylight displays and other similar promotional media provided the following conditions are met:

• in the case of non-commercial use of a photograph, the photograph must be published in such a way that it cannot be associated, even indirectly, with any specific commercial offer or message, by the individuals the billboards, citylight displays or other similar promotional media are addressed to,
• the photograph must be published in such a way as to promote the Czech Republic or a part of it or a landmark as a tourism destination,
• in the case of non-commercial use of the photograph, no commercial offer or message may be attached to the photograph on any particular billboard, citylight display or other similar promotional device,
• the photograph will be accompanied by visible information on the billboard, citylight display or other similar promotional device, in the language of the country in which the promotion is taking place, stating that the photograph used was obtained from the CzechTourism Mediabank and giving the name of the author of the photograph, and this information must be presented in such a way so that it is clearly associated with the relevant photograph by the individuals to whom the communication is addressed (applies to commercial and non-commercial use).

Použitím obsahu na internetu se rozumí uveřejnění, zpřístupnění, zasílání či jakékoli jiné obdobné nakládání s obsahem prostřednictvím internetu.

Tyto podmínky použití obsahu jsou obecné vůči podmínkám použití obsahu na sociálních sítích. Použití obsahu na sociálních sítích se řídí v prvé řadě Podmínkami použití obsahu na sociálních sítích a následně Podmínkami použití obsahu na internetu. Pokud by v případě použití obsahu na sociálních sítích byl mezi uvedenými dvěma druhy podmínek rozpor, aplikují se za takové situace podmínky použití obsahu na sociálních sítích.

Obsah lze použít na internetu za splnění následujících podmínek:

• v případě užití obsahu k nekomerčním účelům musí být obsah použit tak, aby nemohl být osobami, jež k ní získají přístup, spojován, byť jen nepřímo, s jakoukoliv konkrétní komerční nabídkou či sdělením,
• obsah musí být použit tak, aby propagoval především Českou republiku nebo některou její součást či pamětihodnost jako destinaci cestovního ruchu,
• v případě užití obsahu k nekomerčním účelům musí být k obsahu v žádném případě připojena jakákoliv komerční nabídka či sdělení,
• pokud bude obsah použit způsobem, že po kliknutí na ni bude uživatel internetu přesměrován na určitou adresu, nesmí být v případě užití k nekomerčním účelům na této adrese uveřejněna komerční nabídka či sdělení,
• spolu s obsahem bude viditelným způsobem a v jazyce země, ze které pochází převážná část zamýšlených adresátů, uvedena informace, že použitý obsah byl získán z mediabanky CzechTourism a kdo je autorem obsahu, přičemž tato informace musí být uvedena způsobem, aby byla adresáty jednoznačně spojena s příslušným obsahem. (platí pro komerční i nekomerční užití)

Use of Content on the Internet means posting, making available, sending or otherwise handling Content via the Internet.

These terms of use of Content are general in regard to the terms for use of Content on social media. The use of Content on social media is governed primarily by the Terms of Use of Content on Social Media and secondly by the Terms of Use of Content on the Internet. If there is any conflict between these two versions of the terms and conditions in the case of use of Content on social media, the Terms and Conditions of Use of Content on Social Media shall apply in such a situation.

The Content can be used on the Internet subject to the following conditions:

• where the Content is used for non-commercial purposes, the Content must be used in such a way that it cannot be associated, even indirectly, with any particular commercial offer or communication by those who access the Content,
• the photograph must be published in such a way as to promote the Czech Republic or a part of it or a landmark as a tourism destination,
• in the case of use of the Content for non-commercial purposes, the Content must not be accompanied by any commercial offer or communication,
• if the Content is used in such a way that the Internet user is redirected to a specific address after clicking on it, no commercial offer or communication may be published at that address if the Content is used for non-commercial purposes,
• the Content shall be accompanied by visible information, in the language of the country from which the majority of the intended recipients originate, stating that the Content used was obtained from the CzechTourism Mediabank and give the name of the author of the Content, and this information shall be presented in such a way that the individuals to whom the Content is addressed clearly associate it with the relevant Content. (applies to commercial and non-commercial use).

Použitím obsahu na sociálních sítích se rozumí uveřejnění, zpřístupnění, zasílání či jakékoli jiné obdobné nakládání s obsahem na společenských či komunitních sítích provozovaných na internetu.

Tyto podmínky použití obsahu jsou zvláštní vůči Podmínkám použití obsahu na internetu. Použití obsahu na sociálních sítích se řídí v prvé řadě těmito Podmínkami použití obsahu na sociálních sítích a následně Podmínkami použití obsahu na internetu. Pokud by v případě použití obsahu na sociálních sítích byl mezi uvedenými dvěma druhy podmínek rozpor, aplikují se za takové situace Podmínky použití obsahu na sociálních sítích.

Obsah lze použít na sociálních sítích za splnění následujících podmínek:

• v případě užití obsahu k nekomerčním účelům musí být obsah použit tak, aby nemohl být osobami, jež k ní získají přístup, spojován, byť jen nepřímo, s jakoukoliv konkrétní komerční nabídkou či sdělením,
• obsah musí být použit tak, aby propagoval především Českou republiku nebo některou její součást či pamětihodnost jako destinaci cestovního ruchu,
• v případě užití obsahu k nekomerčním účelům nesmí být k obsahu v žádném případě připojen jakákoliv komerční nabídka či sdělení,
• pokud bude obsah použit způsobem, že po kliknutí na ni bude uživatel internetu přesměrován na určitou adresu, nesmí být v případě užití k nekomerčním účelům na této adrese uveřejněna komerční nabídka či sdělení,
• pokud bude obsah tvořit součást tzv. příspěvku uveřejněného na sociální síti, nesmí být v případě užití k nekomerčním účelům součástí stejného příspěvku žádná komerční nabídka či sdělení,
• spolu s obsahem bude viditelným způsobem a v jazyce země, ze které pochází převážná část zamýšlených adresátů, uvedena informace, že použitý obsah byl získán z mediabanky CzechTourism a kdo je autorem obsahu, přičemž tato informace musí být uvedena způsobem, aby byla adresáty jednoznačně spojena s příslušným obsahem. (platí pro komerční i nekomerční užití)

Use of Content on social media means posting, making available, sending or otherwise handling the Content on social or community networks operated on the Internet.

These Terms of Use of Content are separate from the Terms of Use of Content on the Internet. Use of the Content on social media is governed primarily by these Terms of Use of Content on Social Media and secondarily by the Terms of Use of Content on the Internet. If there is any conflict between these two versions of the terms and conditions in the case of use of Content on social media, the Terms and Conditions of Use of Content on Social Media shall apply in such a situation.

The Content can be used on social media under the following conditions:

• where the Content is used for non-commercial purposes, the Content must be used in such a way that it cannot be associated, even indirectly, with any particular commercial offer or communication by those who access the Content,
• the photograph must be published in such a way as to promote the Czech Republic or a part of it or a landmark as a tourism destination,
• in the case of use of the Content for non-commercial purposes, no commercial offer or communication of any kind may be attached to the Content,
• if the Content is used in such a way that the Internet user is redirected to a specific address after clicking on it, no commercial offer or communication may be published at that address if the Content is used for non-commercial purposes,
• if the Content forms part of a ‘post’ published on a social network, no commercial offer or communication may form part of the same post, if the Content is being used for non-commercial purposes,
• the Content shall be accompanied by visible information, in the language of the country from which the majority of the intended recipients originate, stating that the Content used was obtained from the CzechTourism Mediabank and give the name of the author of the Content, and this information shall be presented in such a way that the individuals to whom the Content is addressed clearly associate it with the relevant Content (applies to commercial and non-commercial use).

Roll upy se rozumí takzvané roll up bannery, tedy rozložitelné mobilní stojany sloužící k obrazové prezentaci. Nástěnkami se rozumí desky sloužící k veřejné prezentaci. Jinými obdobnými prezentačními prostředky se rozumí veškeré obdobné prostředky sloužící k vnitřní či venkovní vizuální prezentaci.

Fotografie lze použít na roll upech, nástěnkách a jiných obdobných prezentačních prostředcích za splnění následujících podmínek:

• v případě užití fotografie pro nekomerční účely, musí být fotografie publikována tak, aby nemohla být adresáty roll upů, nástěnek či jiných obdobných prezentačních prostředků spojována, byť jen nepřímo, s jakoukoliv konkrétní komerční nabídkou či sdělením,
• fotografie musí být publikována tak, aby propagovala především Českou republiku nebo některou její součást či pamětihodnost jako destinaci cestovního ruchu,
• v případě užití fotografie pro nekomerční účely nesmí být fotografie na jednom konkrétním roll upu, nástěnce či jiném obdobném prezentačním prostředku v žádném případě připojena jakákoliv komerční nabídka či sdělení,
• spolu s fotografií bude na roll upu, nástěnce či na jiném obdobném prezentačním prostředku viditelným způsobem a v jazyce země, ve které k propagaci dochází, uvedena informace, že použitá fotografie byla získána z mediabanky CzechTourism a kdo je autorem fotografie, přičemž tato informace musí být uvedena způsobem, aby byla adresáty sdělení jednoznačně spojena s příslušnou fotografií. (platí pro komerční i nekomerční užití)

Roll ups are so-called roll up banners, i.e. folding mobile stands used for image presentation. Bulletin boards are boards used for public presentation. Other similar means of presentation means any similar means of indoor or outdoor visual presentation.

Photographs may be used on roll-ups, bulletin boards and other similar means of presentation provided the following conditions are met:

• if the photograph is used for non-commercial purposes, the photograph must be published in such a way that it cannot be associated, even indirectly, with any specific commercial offer or message, by the individuals to whom the roll ups, bulletin boards or other similar means of presentation are addressed,
• the photograph must be published in such a way as to promote the Czech Republic or a part of it or a landmark as a tourism destination,
• in the case of use of a photograph for non-commercial purposes, the photograph must not be accompanied by any commercial offer or message on any particular roll up, bulletin board or other similar presentation device,
• the photograph will be accompanied by visible information on the roll up, notice board or other similar means of presentation, in the language of the country in which the promotion is taking place, stating that the photograph used was obtained from the CzechTourism Mediabank and giving the name of the author of the photograph, and this information must be presented in such a way so that it is clearly associated with the relevant photograph by the individuals to whom the communication is addressed (applies to commercial and non-commercial use).

Letáky a brožurami se rozumí informační či propagační tiskoviny. Jinými obdobnými informačními materiály se rozumí veškeré listinné prostředky sloužící k informování svých adresátů, které nesplňují shora uvedenou definici letáků a brožur, ale svým charakterem jsou obdobné.

Fotografie lze použít v letácích, brožurách a jiných obdobných informačních materiálech za splnění následujících podmínek:

• v případě užití fotografie k nekomerčním účelům musí být fotografie publikována tak, aby nemohla být adresáty letáků, brožur a jiných obdobných informačních materiálů spojována, byť jen nepřímo, s jakoukoliv konkrétní komerční nabídkou či sdělením,
• fotografie musí být publikována tak, aby propagovala především Českou republiku nebo některou její součást či pamětihodnost jako destinaci cestovního ruchu,
• v případě užití fotografie k nekomerčním účelům nesmí být k fotografii v jednom konkrétním letáku, brožuře či jiném obdobném informačním materiálu v žádném případě připojena jakákoliv komerční nabídka či sdělení,
• spolu s fotografií bude v letácích, brožurách či jiných obdobných informačních materiálech viditelným způsobem a v jazyce země, ve které k propagaci dochází, uvedena informace, že použitá fotografie byla získána z mediabanky CzechTourism a kdo je autorem fotografie. (platí pro komerční i nekomerční užití)

Leaflets and brochures are information or promotional printed matter. Other similar information material means any physical documents used to inform the addressees, which do not meet the above definition of leaflets and brochures, but are similar in nature.

Photographs may be used in leaflets, brochures and other similar information materials provided the following conditions are met:

• if the photograph is used for non-commercial purposes, the photograph must be published in such a way that it cannot be associated, even indirectly, with any specific commercial offer or message, by the individuals to whom the leaflets, brochures or other similar information material are addressed,
• the photograph must be published in such a way as to promote the Czech Republic or a part of it or a landmark as a tourism destination,
• in the case of use of a photograph for non-commercial purposes, no commercial offer or communication of any kind may be attached to the photograph in any particular leaflet, brochure or other similar information material,
• the photograph will be accompanied by visible information in leaflets, brochures or other similar information materials, in the language of the country in which the promotion takes place, stating that the photograph used was obtained from the CzechTourism Mediabank and giving the name of the author of the photograph (applies to commercial and non-commercial use).

Použitím fotografie v periodickém tisku či jiném obdobném hromadném sdělovacím prostředku se rozumí uveřejnění fotografie v periodickém tisku či jiném obdobném hromadném sdělovacím prostředku, a to ať už v listinné, tak v elektronické podobě.

Fotografie použít v periodickém tisku či jiném obdobném hromadném sdělovacím prostředku za splnění následujících podmínek:

• fotografie musí být použity v odpovídající míře, tedy nesmí dojít k hromadnému či opakovanému použití fotografií,
• v případě užití fotografie k nekomerčním účelům musí být fotografie použita tak, aby nemohla být čtenáři periodika spojována, byť jen nepřímo, s jakoukoliv konkrétní komerční nabídkou či sdělením,
• fotografie musí být použita tak, aby propagovala především Českou republiku nebo některou její součást či pamětihodnost jako destinaci cestovního ruchu,
• v případě použití fotografie v článku, musí obsah tohoto článku souviset s tím, co je vyobrazeno na fotografii, a v případě užití fotografie k nekomerčním účelům nesmí článek obsahovat žádnou konkrétní komerční nabídku či sdělení,
• spolu s fotografií bude viditelným způsobem a v jazyce, v jakém je sepsáno periodikum, jehož je fotografie součástí, případně článek, v němž je fotografie použita, uvedena informace, že použitá fotografie byla získána z mediabanky CzechTourism a kdo je autorem fotografie, přičemž tato informace musí být uvedena způsobem, aby byla čtenáři periodika jednoznačně spojena s příslušnou fotografií; v případě, že periodikum či článek budou sepsány ve více jazycích, měla by být informace uvedena v jazyce země, ze které pochází převážná část zamýšlených čtenářů. (platí pro komerční i nekomerční užití)

The use of a photograph in a periodical or other similar mass media means the publication of a photograph in a periodical or other similar mass media, whether in paper or electronic form.

Photographs can be used in a periodical or other similar mass media under the following conditions:

• the photographs must be used in the appropriate scope, i.e. there must be no mass or repeated use of photographs,
• if the photograph is used for non-commercial purposes, the photograph must be published in such a way that it cannot be associated, even indirectly, with any specific commercial offer or message, by the readers of the periodicals,
• the photograph must be used in such a way as to promote the Czech Republic or a part of it or a landmark as a tourism destination,
• in the case of use of a photograph in an article, the Content of the article must be related to what is depicted in the photograph, and in the case of use of a photograph for non-commercial purposes, the article must not contain any specific commercial offer or communication,
• the photograph will be accompanied by visible information in the language of the periodical, which the photograph is part of, or the language of the article in which the photograph is used, stating that the photograph used was obtained from the CzechTourism Mediabank and giving the name of the author of the photograph, and this information must be presented in such a way that the reader of the periodical clearly associates it with the photograph; if the periodical or article is written in more than one language, the information should be given in the language of the country of the majority of the intended readers (applies to commercial and non-commercial use).